Intérpretes
Intérpretes e Tradutores
Intérpretes português-mandarim de confiança para reuniões, fábricas e feiras na China, com preparação técnica sobre o seu setor e atuação como ponte cultural nas negociações.
Negociar com fornecedores chineses usando inglês improvisado ou aplicativo de tradução é arriscado: detalhes técnicos se perdem, prazos são mal entendidos e o tom da conversa pode azedar sem ninguém perceber. Um intérprete português-mandarim preparado para o seu setor evita esses problemas e ainda ajuda a ler o que não está sendo dito.
Como funciona
- Briefing: você nos conta o setor, os produtos, a pauta e o tipo de compromisso (reunião, fábrica, feira, auditoria).
- Seleção do profissional: escolhemos o intérprete com experiência no seu segmento e na cidade certa.
- Preparação prévia: o intérprete estuda catálogos, especificações e vocabulário técnico antes do encontro.
- Atuação no dia: interpretação consecutiva em reuniões, fábricas e estandes, com apoio em anotações de preços e condições.
- Ponte cultural: orientação sobre etiqueta, hierarquia e o momento certo de insistir ou recuar.
O que está incluído
- Intérprete português-mandarim por diária.
- Preparação prévia sobre o setor e a pauta.
- Apoio em reuniões, fábricas e feiras.
- Ponte cultural e etiqueta de negócios.
Opcionais: tradução de catálogos e contratos, interpretação simultânea para eventos e acompanhamento em várias cidades.
Onde nossos intérpretes atuam
Em feiras como a Feira de Cantão, em visitas a fábricas e auditorias, em reuniões com fornecedores e distribuidores e em eventos corporativos. Atendemos principalmente Cantão, Shenzhen, Xangai e Yiwu, e organizamos o deslocamento para outras cidades.
Ideal para
Importadores e compradores, empresas em reuniões com fornecedores, visitantes de feiras e fábricas, equipes de qualidade em auditorias e executivos em negociações de contrato. Para saber o que avaliar antes de contratar, leia o nosso guia sobre como contratar intérprete de mandarim para negócios.
Dica de brazuca: fale em frases curtas e faça pausas. O intérprete traduz melhor, o fornecedor entende melhor e você ganha tempo para observar as reações do outro lado da mesa.
Precisa de um intérprete na China? Fale com a gente.
Para quem é
Importadores e compradores, Empresas em reuniões com fornecedores, Visitantes de feiras e fábricas, Equipes de qualidade em auditorias, Executivos em negociações de contrato
Tamanho do grupo
1–10 pessoas
O que está incluído
- Intérprete português-mandarim por diária
- Preparação prévia sobre o setor e a pauta
- Apoio em reuniões, fábricas e feiras
- Ponte cultural e etiqueta de negócios
Serviços opcionais
- Tradução de catálogos e contratos
- Interpretação simultânea para eventos
- Acompanhamento em múltiplas cidades
Vamos conversar
Monte a agenda da sua empresa na China
Conte o objetivo da viagem e desenhamos um roteiro comercial sob medida, com apoio local em cada etapa.