Como usar o metrô nas cidades chinesas

O metrô é a forma mais barata, rápida e fácil de circular pelas grandes cidades chinesas — e dá para usar sem falar uma palavra de chinês. As estações têm sinalização e anúncios em inglês, as passagens custam aproximadamente de 2 a 10 CNY por trajeto e o pagamento mais prático é pelo QR code do Alipay ou do WeChat, direto na catraca. Você só precisa saber três coisas: como pagar, como passar pela inspeção de segurança e como escolher a saída certa.

Onde o metrô vale mais a pena

Praticamente toda cidade grande da China tem metrô, e as redes das principais estão entre as maiores do mundo. Para o turista, os mais usados são:

• Xangai: uma das maiores redes do mundo, ligando o Bund, a Concessão Francesa, Pudong e os dois aeroportos. Veja o nosso guia de Xangai.
• Pequim: cobre a Cidade Proibida, o Templo do Céu, o Palácio de Verão e os hutongs. Mais em Pequim.
• Cantão e Shenzhen: redes grandes e modernas, com estações ligadas às estações de trem-bala e aos aeroportos — essenciais para quem vai à Feira de Cantão ou a visitas a fábricas.
• Chengdu, Xi'an, Hangzhou, Chongqing: também têm redes extensas que chegam às principais atrações.

Para distâncias longas, entre cidades, a escolha é o trem-bala. Para trajetos curtos com bagagem ou tarde da noite, o Didi é uma boa alternativa.

Como pagar a passagem

Ativando o QR code no Alipay

1. Configure o Alipay com seu cartão estrangeiro (veja nosso guia de Alipay e WeChat Pay para estrangeiros).
2. Na tela inicial, procure "Transport" ou o ícone de ônibus/metrô.
3. Escolha a cidade em que você está e aceite os termos do serviço de transporte.
4. O app gera um QR code. Na catraca, aproxime a tela do leitor na entrada e, de novo, na saída — o valor é calculado pela distância e cobrado depois.

Dica de brazuca: ative o código de transporte ainda no hotel, com Wi-Fi e sem pressa. E aumente o brilho da tela: leitores de QR code às vezes falham com a tela escura.

Passando pela inspeção de segurança

Todas as estações de metrô na China têm controle de segurança na entrada, com raio-x para bolsas e mochilas, como num aeroporto simplificado.

• Coloque mochilas, bolsas e malas na esteira. Bolsas pequenas às vezes passam só com uma olhada.
• Líquidos podem ser inspecionados; em algumas cidades o agente pede para você tomar um gole da garrafa.
• Itens proibidos incluem objetos cortantes grandes, inflamáveis e fogos de artifício.
• O processo é rápido fora do horário de pico. Nos horários de pico, reserve alguns minutos a mais.

Como se orientar dentro do metrô

Linhas, cores e sentido

Cada linha tem número e cor. Mais fácil do que decorar nomes de estações é pensar em "linha 2 azul, sentido tal". O sentido do trem é indicado pelo nome da estação terminal, que aparece nas placas da plataforma.

Baldeações

Nas estações de conexão, siga as placas com o número e a cor da próxima linha. Em estações grandes, a baldeação pode exigir uma caminhada longa — em Xangai e Pequim, alguns corredores levam de 5 a 10 minutos.

Saídas: a parte mais importante

Estações grandes têm muitas saídas, identificadas por letras e números (A, B1, C2...). Sair pela saída errada pode deixar você do lado oposto de uma avenida enorme. Antes de chegar, confira no mapa (Amap/Gaode ou o app do metrô) qual é a saída mais próxima do seu destino, e siga as placas amarelas com o nome dos pontos de referência.

Mapas e apps úteis estão no nosso guia de aplicativos essenciais na China.

Trens do aeroporto

Nas principais cidades, dá para ir do aeroporto ao centro de metrô ou trem expresso, com preço muito menor que o de um táxi:

• Xangai: o trem Maglev liga o aeroporto de Pudong à estação Longyang Road em poucos minutos; a linha 2 do metrô também chega ao aeroporto. Hongqiao tem metrô direto.
• Pequim: há linhas expressas para o Aeroporto Capital e para o Aeroporto de Daxing.
• Cantão e Shenzhen: linhas de metrô chegam aos aeroportos de Baiyun e Bao'an.

Com muita bagagem ou chegando de madrugada, um táxi ou Didi pode ser mais confortável — veja táxi e Didi na China.

Dica de brazuca: se você vai à Feira de Cantão, o metrô é o jeito mais eficiente de chegar ao complexo de Pazhou, que tem estações próprias. Nos dias de feira, os trens da região ficam muito cheios pela manhã; sair do hotel um pouco mais cedo faz diferença.

Horários, lotação e etiqueta

• Horário: a maioria das linhas funciona aproximadamente das 6h às 23h. O último trem varia por linha — confira se for voltar tarde.
• Horário de pico: das 7h30 às 9h30 e das 17h30 às 19h30 os trens ficam lotados. Com malas, evite.
• Fila: espere nas marcações do chão, deixando o centro livre para quem desembarca.
• Assentos prioritários: são respeitados para idosos, gestantes e pessoas com crianças.
• Comer e beber: na maioria das cidades, é proibido comer no metrô.
• Vagões com prioridade para mulheres: em algumas cidades do sul, como Cantão e Shenzhen, há vagões indicados para mulheres nos horários de pico.
• Escadas rolantes: em muitas estações, o costume é ficar parado à direita e deixar a esquerda livre para quem tem pressa.

Perguntas frequentes

Quanto custa o metrô na China?

O preço é calculado pela distância e costuma ficar aproximadamente entre 2 e 10 CNY por trajeto nas grandes cidades. Trens especiais, como o Maglev de Xangai, custam mais.

Posso usar o metrô sem Alipay?

Sim. As máquinas de bilhete avulso têm opção em inglês e aceitam dinheiro e, cada vez mais, pagamento por QR code. Leve notas pequenas e moedas de reserva.

O metrô na China é seguro?

Muito. As estações são vigiadas e têm controle de segurança na entrada. O cuidado principal é com a bolsa em trens lotados.

O mesmo QR code funciona em todas as cidades?

O Alipay tem códigos de transporte para a maioria das grandes cidades, mas é preciso ativar o código de cada cidade ao chegar.

Com o metrô dominado, a China fica muito mais fácil de explorar por conta própria. Se preferir ter traslados organizados e alguém da nossa equipe a um telefonema de distância, planeje sua viagem com a gente.